cafe au lait 어원

"우유가 들어간 에스프레소 커피," 1990년대부터 caffè latte의 약어로 사용되었으며, 이는 이탈리아어로 "우유 커피"를 의미합니다. 이 표현은 라틴어 lac (소유격 lactis)에서 유래되었으며, "우유"를 뜻합니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *g(a)lag- "우유"와 연결됩니다. 프랑스어 cafe au lait와 비교해 보세요.

모음 앞에서 사용되는 lac-는 19세기부터 화학과 생리학에서 쓰이는 단어 형성 요소로, "우유"를 의미합니다. 이는 라틴어 lac (속격 lactis) "우유"에서 유래하며, 이는 프로토 이탈릭어 *(g)lagt-와 인도유럽어족 공통 조어 *g(a)lag- "우유"에서 파생된 것입니다. 이와 별개의 뿌리인 *melg- (현재 영어 milk (명사)의 어원)는 대부분의 인도유럽어족 언어에서 "우유"를 의미하는 단어들을 설명합니다. 그러나 공통된 단어가 없는 것은 신비로 여겨집니다. 중세 아일랜드어 lacht와 웨일스어 llaeth "우유"는 라틴어에서 차용된 단어입니다.

또한 *g(a)lakt-는 "우유"를 의미하는 Proto-Indo-European 어근입니다.

이 어근은 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: ablactation (모유 수유 중단), cafe au lait (우유 커피), galactic (은하의), galaxy (은하), lactate (동사, 젖을 짜다), lactate (명사, 젖), lactation (젖먹이기), lacteal (젖과 관련된), lactescence (젖이 나는 상태), lactic (젖산의), lactivorous (젖을 먹는), lacto- (젖과 관련된 접두사), lactose (유당), latte (라떼), lettuce (상추).

또한 이 어근은 라틴어 lac (속격 lactis, "우유"), 고대 그리스어 gala (속격 galaktos, "우유"), 아르메니아 방언 kaxc' ("우유")의 기원이 되었을 가능성도 있습니다. 라틴어에서는 이 어근의 첫 글자 "g"가 비슷한 소리의 변화로 사라진 것으로 보입니다. 이와 별개의 어근 *melg-와 함께, 대부분의 인도유럽어족 언어에서 "우유"를 의미하는 단어들이 형성되었습니다. 그러나 공통된 단어가 없는 것은 여전히 미스터리로 여겨집니다.